There's an art to observing, a subtle dance of curiosity and empathy that takes place when you truly engage with the world around you.